Exemples d’usage de "economia politica" en italien avec traduction en anglais

<>
È una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Siete favorevoli o contrari a quella politica? Are you in favor of or against that policy?
Lui è una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Dobbiamo separare la politica dalla religione. We must separate politics from religion.
Sto studiando economia all'università. I'm studying economics at university.
Sei coinvolto in politica? Are you involved in politics?
Xavier è un giovane studente di economia all'università di Parigi. Xavier is a young student studying economics at the University of Paris.
In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali. At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
L'economia è profondamente connessa alla politica. The economy is deeply connected to politics.
Sei favorevole o contrario a quella politica? Are you in favor of or against that policy?
So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
La politica è motivata dagli interessi. Politics is motivated by interests.
La politica è sporca. Politics is dirty.
Mia madre è indifferente alla politica. My mother is indifferent to politics.
A Tom non piace la politica. Tom doesn't like politics.
Studiammo la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
Tom voleva entrare in politica. Tom wanted to go into politics.
L'unità di Legge ed il Medio-ambiente fa avanzare la protezione ambientale dalle vie di legislazione e politica. The Unit for Law and the Environment advances environmental protection through legislation and policy avenues.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica. The president is expected to put forward a new energy policy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger