Ejemplos de uso de "essere di bocca buona" en italiano con traducción al inglés

Mi avete tolto le parole di bocca. You took the words right out of my mouth.

Dovresti provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.

Mi hai tolto le parole di bocca. You took the words right out of my mouth.

Dovreste provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.

Mi ha tolto le parole di bocca. You took the words right out of my mouth.

Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.

Dovrebbe provare ad essere di più come Tom. You should try to be more like Tom.

Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.

Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo. He promised not to be late again.

Oltre ad essere una buona insegnante, era una grande studiosa. In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

Un po' di danno può essere una buona cosa. A little mischief can be a good thing.

Oltre ad essere una buona insegnante, lei era una grande studiosa. In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

Apri la bocca e chiudi gli occhi. Open your mouth and close your eyes.

Lui ha una buona vista. He has good eyesight.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.

Sua madre è una buona piansta. Her mother is a good pianist.

Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.

Io ho la bocca secca. My mouth is dry.

Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.