Usage examples of "essere sulla bocca di tutti" in Italian with translation to English

<>
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
I libri adesso sono alla portata di tutti. Books are now within the reach of everybody.
Io l'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Il negozio vende articoli di tutti i tipi. The shop sells articles of all kinds.
La baciai sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Un amico di tutti è un amico di nessuno. A friend to everybody is a friend to nobody.
Io la baciai sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Il miglior giocatore di tutti i tempi è stato Pelé. The best player of all times was Pelé.
Il denaro è la radice di tutti i mali. Money is the root of all evil.
Steve spende più di tutti in famiglia. Steve spends the most of all the family.
Questo libro è il più piccolo di tutti i libri. This book is the smallest of all the books.
E infatti questo progetto ha bisogno di tutti. And actually, this project needs everyone.
È più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi? What's your favorite movie of all time?
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie. Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
I libri ora sono alla portata di tutti. Books are now within the reach of everybody.
John è il più intelligente di tutti noi. John is the cleverest of us all.
L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi. The man robbed him of all his money.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!