Exemples d'utilisation de "fai da te" en italien

<>
Sono stupito di sentire ciò da te. I'm flabbergasted to hear that from you.
L'ho saputo da te. I heard from you.
Loro si aspettano un po' di collaborazione da te. They expect some cooperation of you.
Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te. I refuse to be treated like a slave by you.
Ho imparato molto da te. I learned a lot from you.
Da te proprio non me l'aspettavo. I really wasn't expecting that from you.
Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.
Ti dirò tutto quando verrò da te. I'll tell you everything when I come round and see you.
Sono da te tra un secondo. I'll be with you in a second.
Dipende da te. It's up to you.
Studia o no -- dipende da te. Study or don't--it's up to you.
Se io fossi un uccello volerei da te. If I were a bird, I would fly to you.
Se fossi un uccello volerei da te. If I were a bird, I would fly to you.
Sono stupita di sentire ciò da te. I'm flabbergasted to hear that from you.
Vengo a lavorare da te. I'll come work for you.
Si aspettano un po' di collaborazione da te. They expect some cooperation of you.
Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.
Che cosa fai per divertimento? What do you do for fun?
Fai bollire un po' d'acqua. Boil some water.
Quando fai colazione? When do you eat breakfast?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger