Exemples d'utilisation de "fazioni in guerra" en italien

<>
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
Hitler portò la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Mio nonno è stato ferito in guerra. My grandfather was wounded in the war.
Nel 1943 il Giappone era in guerra. In 1943, Japan was at war.
Stanno andando in guerra. They're going to the war.
Lei ha perso suo figlio in guerra. She lost her son in the war.
Tutto è lecito in amore e in guerra. All's fair in love and war.
La Francia era in guerra con la Russia. France was at war with Russia.
Loro stanno andando in guerra. They're going to the war.
Sono contro la guerra. I'm against the war.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Vogliamo il benessere, non la guerra. We want welfare, not warfare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !