Verwendungsbeispiele von "ha un bell'aspetto" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Tom non ha un bell'aspetto. È malato? Tom doesn't look very well. Is he sick?
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Lei ha un bel nome. You have a beautiful name.
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La medicina ha un gusto amaro. The medicine tastes bitter.
Quel tamburo ha un suono molto strano. That drum has a very strange sound.
Mia sorella ha un debole per i dolci. My sister has a sweet tooth.
Lui ha un senso dell'umorismo molto buono. He has a very good sense of humor.
Ha un complesso di superiorità. He has a superiority complex.
Roger, ciò che dici ha un senso e sono d'accordo con te. Roger, what you say makes sense and I agree with you.
Ha un grande seno. She has a large bosom.
Ha un viso molto carino. She has a very pretty face.
Lui ha un libro. He has a book.
Lei ha un cane? Do you have a dog?
Mio padre ha un ristorante. My father has a restaurant.
Meg ha un gatto come animale domestico. Meg has a cat as a pet.
Irina ha un viso delicato con zigomi alti. Irina has a delicate face with high cheekbones.
Tom ha un diritto di sapere. Tom has a right to know.
Quel ragazzo ha un grande talento. That boy has a great talent.
Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30. Tom has a dentist appointment at 2:30.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen