Exemples d'utilisation de "in comune" en italien
Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Although they are twins, they have few interests in common.
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie.
They have nothing in common with the older generation.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune.
Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
Ci rinuncio. Cos'hanno in comune un prete irlandese e uno stregone congolese?
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno niente in comune.
Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America.
Job hopping was not so common in Japan as in America.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité