Ejemplos de uso de "in persona" en italiano con traducción al inglés

<>
Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Tom è una persona molto generosa. Tom is a very liberal person.
Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.
Lui venne di persona. He came in person.
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola? Who's the person sitting at the other end of the table?
Una persona chiamata Miller vuole vedervi. A person named Miller wants to see you.
Abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona. We ate at the restaurant for ten euros per person.
Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta. I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
Jane non è una persona così cattiva. Jane is not such a bad person.
Una persona chiamata Itoh vuole vederti. A person named Itoh wants to meet you.
Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona. She raised the boy to be a fine person.
Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene. You can't judge a person if you don't know him well.
Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Lui è una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
Lui è la persona adatta per il lavoro. He is the proper person for the job.
Lei è una persona piacevole. She is a pleasant person.
È una persona gentile. He is a kind person.
Voglio essere una persona migliore. I want to be a better person.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR