Beispiele für die Verwendung von "in persona" im Italienischen

<>
Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Tom è una persona molto generosa. Tom is a very liberal person.
Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.
Lui venne di persona. He came in person.
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola? Who's the person sitting at the other end of the table?
Una persona chiamata Miller vuole vedervi. A person named Miller wants to see you.
Abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona. We ate at the restaurant for ten euros per person.
Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta. I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
Jane non è una persona così cattiva. Jane is not such a bad person.
Una persona chiamata Itoh vuole vederti. A person named Itoh wants to meet you.
Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona. She raised the boy to be a fine person.
Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene. You can't judge a person if you don't know him well.
Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Lui è una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
Lui è la persona adatta per il lavoro. He is the proper person for the job.
Lei è una persona piacevole. She is a pleasant person.
È una persona gentile. He is a kind person.
Voglio essere una persona migliore. I want to be a better person.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.