Ejemplos de uso de "in vacanza" en italiano con traducción al inglés

<>
Dove andrai in vacanza? Where are you going on vacation?
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Non è mai online, neanche in vacanza. She is never online, even during her vacation.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
Il mese prossimo andrò in vacanza. I'll be taking a vacation next month.
Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza. She would willingly come but she was on vacation.
Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza. He grew a beard while he was on holiday.
Quest'estate sono andata in vacanza in Scozia. This summer I went on vacation in Scotland.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera. I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Non dev'essere via in vacanza. She can't be away on holiday.
L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Dove andrà in vacanza? Where are you going on vacation?
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese. Certainly they will go on holiday next month.
Andate in vacanza quest'anno? Are you going to go on holiday this year?
Sono stato in vacanza all'estero. I went on holiday abroad.
Sono in vacanza in spiaggia. I'm at the beach on holiday.
George Bush è andato in vacanza con sua moglie. George Bush went on a vacation with his wife.
George Bush andò in vacanza con sua moglie. George Bush went on a vacation with his wife.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR