Exemples d’usage de "listino prezzi" en italien avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi. I want to rent a car, please show me a price list.

Vorremmo chiedervi di ridurre del 5% il prezzo di listino di STL@3456. We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.

I prezzi calarono improvvisamente. Prices dropped suddenly.

I prezzi sono scesi. The prices have gone down.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo. Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.

Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

I prezzi sono calati all'improvviso. Prices dropped suddenly.

I prezzi continueranno ad aumentare. Prices will continue to rise.

I prezzi stanno crescendo. Prices are going up.

L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi. Excessive supply leads to a drop in prices.

Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi. I prefer department stores: the prices are lower.

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi. Prices have gone up these three months.

I prezzi stanno ancora aumentando. Prices are still on the rise.

Tutte le famiglie con bambini hanno prezzi speciali. All families with children get special rates.

I prezzi sono calati improvvisamente. Prices dropped suddenly.

Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

I prezzi sono più bassi a Kobe. Prices are lower in Kobe.

I prezzi calarono all'improvviso. Prices dropped suddenly.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger