Exemples d'utilisation de "lo" en italien avec la traduction "he"

<>
afficher
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Lo scambiai per suo fratello. I mistook him for his brother.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Il carcere lo ha cambiato? Has prison changed him?
La corte lo giudicò colpevole. The court judged him guilty.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
La prigione lo ha cambiato? Has prison changed him?
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
Lo abbiamo perso di vista. We have lost sight of him.
La polizia lo ha cercato. He has been looked for by the police.
Lui fa sempre lo sbruffone. He is always talking big.
La sua memoria lo tradì. His memory had betrayed him.
Lo vidi entrare nel negozio. I saw him enter the store.
Lo aspetterò per un'ora. I'll wait for him for an hour.
Suo padre lo chiama "Tom". His dad calls him Tom.
Lo consideravano un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
Lo presi per il polso. I took him by the wrist.
La notizia lo rese felice. The news made him happy.
Se vi sbrigate lo supererete. If you hurry, you will overtake him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger