Ejemplos del uso de "me ne frego" en italiano

<>
Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza". I don't give a shit what "indifference" means.
Io me ne vado a casa. I go home.
Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.
Vuoi che me ne vada con te? Do you want me to go with you?
Me ne sbatto la palle. I don't give a shit.
Me ne sono scordato. I forgot about it.
Sono stanco; penso che me ne andrò a letto. I'm tired; I think I'm going to go to bed.
Me ne darai un po'? Will you give me some?
Francamente, tesoro, non me ne frega niente. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Me ne vado a bere una birra. I'm going to have a beer.
Non me ne importa niente. I don't care about that.
Non me ne frega niente della Borsa! I don't give a damn about the stock market!
È tempo che io me ne vada. It is about time I was going.
Me ne occuperò. I'll see to it.
È tempo che me ne vada. It is about time I was going.
Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro. I don't like this. Show me another.
Non me ne frega nulla. I don't give a damn about it.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Penso che me ne andrò a coricarmi adesso. I think I'll turn in now.
Non me ne frega nulla della Borsa! I don't give a damn about the stock market!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR