Exemples d'utilisation de "molte" en italien avec la traduction "very"

<>
afficher
Non abbiamo ancora molta fame. We aren't very hungry yet.
Tom ha molta poca scelta. Tom has very little choice.
Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Tom ha molti pochi soldi. Tom has very little money.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
Questa casa è molto piccola. This house is very small.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
Quella ciminiera è molto alta. That chimney is very high.
Tom non sembra molto religioso. Tom doesn't appear to be very religious.
Furono molto gentili con me. They were very kind to me.
Suona il piano molto bene. He plays the piano very well.
È uno scioglilingua molto difficile. It's a very difficult tongue-twister.
Mia sorella è molto intelligente. My sister is very intelligent.
Ha un'immaginazione molto vivida. He has a very vivid imagination.
Suona il pianoforte molto bene. She plays the piano very well.
L'ha trovato molto importante. She found it very important.
Penso che sia molto attraente. I think she is very attractive.
Gli ospedali sono molto costosi. Hospitals are very expensive.
Mio padre guida molto bene. My father drives very well.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger