Exemplos de uso de "nome patronimico" em italiano com tradução para o inglês

<>
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Lei ha un bel nome. You have a beautiful name.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Per favore aggiungi il mio nome all'elenco. Please add my name to the list.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Il nome dell'insegnante era signor Grey The teacher's name was Mr Grey.
Ti ricordi il suo nome? Do you remember his name?
Per piacere dimmi come si scrive il tuo nome. Please tell me how to spell your name.
Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria. Her name often slips my memory.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Ikeda è il mio cognome, e Kazuko è il mio nome. Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Citò il mio nome nel suo libro. She mentioned my name in her book.
Per piacere aggiungi il mio nome alla lista. Please add my name to the list.
Sembrava che avesse dimenticato il mio nome. She appeared to have forgotten my name.
Non riesco a ricordare il suo nome. I can't remember her name.
Per favore dimmi il tuo nome. Please tell me your name.
Il mio nome è Dorje. My name is Dorje.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS