Verwendungsbeispiele von "notizie calde" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Non posso bere o mangiare delle cose molto calde. I can't eat or drink very hot things.

Siete pronte a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?

Le estati siciliane sono calde. Sicily's summers are hot.

Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.

Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.

Hai sentito le notizie? Did you hear the news?

Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.

Sei pronta a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?

Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.

Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.

Le estati in Sicilia sono calde. Sicily's summers are hot.

Abbiamo notizie per lei. We've got news for you.

Le estati sono molto calde a Kyoto. Summers are very hot in Kyoto.

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.

Guarderò ora le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.

Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.

Hai delle buone notizie? Do you have any good news?

Spero di avere delle tue notizie. I hope to hear from you.

Le notizie hanno creato molta confusione. The news created a lot of confusion.

I media non diffondono queste notizie. The media doesn't distribute the news.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!