Exemples d'utilisation de "ogni tanto" en italien

<>
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto. He comes and sees me once in a while.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Mi scrive ogni tanto. He writes to me once in a while.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Non sapevo che bevesse tanto. I didn't know he drank so much.
Mia madre lava i vestiti ogni giorno. My mother washes clothes every day.
Abbiamo capito che avete mangiato tanto. We understood that you have eaten a lot.
Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Mi spiace tanto. Non volevo calciarvi. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Io canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Don't eat so much. You'll get fat.
Io mangio sauerkraut ogni mattina. I eat sauerkraut every morning.
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus. Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Vengo solo una volta ogni morte di papa. I only come once in a blue moon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger