Verwendungsbeispiele von "paesi" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Ho molti amici in paesi stranieri. I have many friends in foreign countries.
I due paesi negoziarono un trattato. The two countries negotiated a treaty.
Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie. Many developed countries are faced with financial crises.
Noi stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Il fiume scorre tra i due paesi. The river flows between the two countries.
L'inglese è parlato in numerosi paesi. English is spoken in a lot of countries.
L'inglese è parlato in molti paesi. English is spoken in many countries.
I due paesi hanno negoziato un trattato. The two countries negotiated a treaty.
I due paesi differiscono per religione e cultura. The two countries differ in religion and culture.
Il commercio tra due paesi può essere complicato. Trade between two countries can be complex.
Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra. All civilized countries are against war.
L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo. Esperanto is spoken in 120 countries of the world.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico. Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana. Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge. In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Secondo me l'Australia è uno dei paesi migliori del mondo. In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
Sa dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani? Can you name the two countries in the world that border on three oceans?
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen