Ejemplos de uso de "paesi" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Ho molti amici in paesi stranieri. I have many friends in foreign countries.
I due paesi negoziarono un trattato. The two countries negotiated a treaty.
Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie. Many developed countries are faced with financial crises.
Noi stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Il fiume scorre tra i due paesi. The river flows between the two countries.
L'inglese è parlato in numerosi paesi. English is spoken in a lot of countries.
L'inglese è parlato in molti paesi. English is spoken in many countries.
I due paesi hanno negoziato un trattato. The two countries negotiated a treaty.
I due paesi differiscono per religione e cultura. The two countries differ in religion and culture.
Il commercio tra due paesi può essere complicato. Trade between two countries can be complex.
Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra. All civilized countries are against war.
L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo. Esperanto is spoken in 120 countries of the world.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico. Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana. Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge. In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Secondo me l'Australia è uno dei paesi migliori del mondo. In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
Sa dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani? Can you name the two countries in the world that border on three oceans?
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR