Exemples d’usage de "possibilità" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous32 possibility10 autres traductions22
Tutti meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Per favore, dammi un'altra possibilità. Please give me another chance.
Tutti si meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Per favore, mi dia un'altra possibilità. Please give me another chance.
Avete solo una possibilità di rispondere correttamente. You have only one chance to answer correctly.
Hai solo una possibilità di rispondere correttamente. You have only one chance to answer correctly.
Ha solo una possibilità di rispondere correttamente. You have only one chance to answer correctly.
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Internet mi diede la possibilità di essere popolare. Internet gave me the chance to be popular.
La gente voleva una possibilità di diventare ricca. The people wanted a chance to become rich.
C'è una possibilità che lui passi l'esame. There is a chance that he will pass the exam.
Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità. I sincerely hope you'll give me this second chance.
Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare. Internet gave me the chance to be popular.
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche. Bridges are burning and chances are few.
Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze. We should consider a combined effort.
Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri. I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday.
La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato. Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità. It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !