Exemplos de uso de "quadri" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
C'erano dei bei quadri su quel muro. There were nice pictures on that wall.
Mi piace la musica, ma mi piacciono anche i quadri. I like music, but I also like paintings.
Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza. Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Cosa immagini guardando quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo. We need a square table; not a round one.
Cosa immagini quando guardi quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Il quadrato è un tipo di rettangolo, e il rettangolo è un tipo di parallelogramma. A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
Kate discusse del quadro con Brian. Kate talked over the picture with Brian.
Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Questo è un quadro autentico di Picasso. This is a genuine picture by Picasso.
Quello è il quadro che ha dipinto. That is the picture that he painted.
Dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950. Picasso painted this picture in 1950.
Ho venduto il quadro per 20000 yen. I sold the picture for 20000 yen.
Lui dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Quando ho dipinto questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Ha dipinto il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Lui ha dipinto il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Lui ha dipinto il quadro che è al muro. He painted the picture which is on the wall.
Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso. The picture on the wall was painted by Picasso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS