Exemplos de uso de "richiesta" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ha rifiutato la mia richiesta. She turned down my request.
C'è una grande richiesta di benzina. There is a great demand for gasoline.
Non è una richiesta impossibile. It's not an impossible request.
Lei rifiutò la mia richiesta. She turned down my request.
Lei ha rifiutato la mia richiesta. She turned down my request.
Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta. I'm afraid she will turn down my request.
Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro. If you read between the lines, this letter is a request for money.
Imparare l'inglese richiede pazienza. Learning English requires patience.
Le tue richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante. To control a class calls for all your skills as a teacher.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Questo pacco richiede un trattamento speciale. This package requires special treatment.
Le vostre richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Questo tipo di lavoro richiede molta pazienza. This kind of work requires a lot of patience.
Non cedere a quelle richieste. Do not give in to those demands.
Le attività sportive richiedono una figura slanciata. Sports activities require a slender figure.
Non riesco a soddisfare le loro richieste I cannot meet their demands.
Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni. The work requires ten men for ten days.
Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro. Your plan requires a large amount of money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS