Usage examples of "sempre maggiore" in Italian with translation to English

<>
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema. The highest entropy state is the most likely state of the system.
Allacciati sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna. The population of Japan is larger than that of Britain.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
È morto prima della maggiore età. She died before coming of age.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Lei è la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
Quanti anni ha tuo figlio maggiore? How old is your oldest son?
Mi sorride sempre. She always smiles at me.
Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Porto sempre un orologio per sapere l'ora. I always wear a watch so I know what time it is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download