Exemples d’usage de "senso degli affari" en italien avec traduction en anglais

<>
Noi facciamo degli affari molto buoni. We have very good business.
Dovresti occuparti degli affari tuoi. You should attend to your own business.
Facciamo degli affari molto buoni. We have very good business.
Tom è andato a Boston per affari. Tom has gone to Boston on business.
Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. The rough terrain checked the progress of the hikers.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Torniamo ai nostri affari. Let's get back to business.
Sono grata per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli. Forget it. There's no sense giving him advice.
Non sono affari vostri. It's none of your business.
I draghi sono degli animali immaginari. Dragons are imaginary animals.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Gli affari stanno migliorando. Business is improving.
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Lui ha un senso dell'umorismo molto buono. He has a very good sense of humor.
Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari. My father often goes to the United States on business.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger