Exemples d'utilisation de "silenzio" en italien

<>
Mi hanno guardato in silenzio. They watched me in silence.
I ragazzi rimasero in silenzio. The boys kept quiet.
Il suo silenzio mi sorprese. Her silence surprised me.
I ragazzi sono rimasti in silenzio. The boys kept quiet.
Il silenzio è d'oro. Silence is golden.
Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame. We cannot stand quiet and watch people starve.
Il suo silenzio mi ha sorpreso. Her silence surprised me.
Hanno corrotto il testimone per il silenzio. They bribed the witness into silence.
Hanno corrotto la testimone per il silenzio. They bribed the witness into silence.
Il silenzio è d'oro, non sacro. Silence is golden, not sacred.
Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta. She went out of the room in silence and closed the door.
A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro. Speech is silver, but silence is golden.
Il ragazzo rimase in silenzio. The boy remained silent.
Il ragazzo è rimasto in silenzio. The boy remained silent.
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio. Not knowing what to say, she remained silent.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio. She was angry. That is why she remained silent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !