Exemplos de uso de "sine qua non" em italiano com tradução para o inglês

<>
Non è qua. She's not here.
Lei non è qua. She's not here.
Lui non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.
Non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.
Non è più qua. He is no longer here.
Non giocare qua. Don't play here.
Non fermarti qua. Don't stop here.
Lei non dà ordini qua. You don't give orders here.
Questo libro non è venduto qua. This book is not sold here.
Non lavora più qua. He no longer works here.
La stazione non è lontana da qua. The station is not far from here.
Non so se rimanere qua o andare a Londra. I didn't know whether to stay here or go to London.
Non è ancora venuta qua. She has not come here yet.
Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua. You shouldn't have come here to begin with.
Non sono più di quattro minuti da qua in treno. It's no more than four minutes from here by train.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Non è di mio gradimento. She isn't to my taste.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS