Usage examples of "stiamo per" in Italian with translation to English

<>
Stiamo per avere un figlio il prossimo mese. We are going to have a baby next month.
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai. He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Stiamo tutti pregando per il Giappone. We are all praying for Japan.
Stiamo facendo progetti per le vacanze. We are making plans for the holidays.
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Stiamo costruendo un ponte. We are building a bridge.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina. We're in the process of remodelling our kitchen.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo. We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Ti stiamo cercando! We are looking for you!
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Stiamo aspettando un bambino. We are expecting a baby.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Oh, no! Stiamo finendo la benzina. Oh, no! We're running out of gas.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download