Exemples d'utilisation de "suggerire" en italien

<>
Traductions: tous15 suggest15
State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Sta suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Mi ha suggerito di portarla qui. He suggested to me that I should take her there.
Tom suggerì l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.
Suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Tom ha suggerito l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.
Io suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV. I suggest that we stay home and watch TV.
Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene. If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !