Usage examples of "suggerisce" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?

State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?

Sta suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?

Mi ha suggerito di portarla qui. He suggested to me that I should take her there.

Tom suggerì l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.

Suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.

Tom ha suggerito l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.

Io suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.

Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.

Ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.

Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV. I suggest that we stay home and watch TV.

Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.

Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.

Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene. If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download