Exemplos de uso de "sul nascere" em italiano com tradução para o inglês

<>
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta. They sent some people to live on the planet.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto. The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Monti sul cavallo. Get on the horse.
Non c'era nessun libro sul banco. There wasn't any book on the desk.
"Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadato!" "Damn it! I forget my umbrella on the train." "Scatterbrain!"
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
C'è una mela sul banco. There is an apple on the desk.
Si concentrò sul suo lavoro. She focused on her work.
Non ci sono biro sul banco. There are no pens on the desk.
Ho appena pubblicato un nuovo messaggio sul mio blog. I've just published a new post on my blog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS