Exemples d'utilisation de "tagliò" en italien

<>
Traductions: tous54 cut51 slit2 chop1
afficher
Tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.
Tom si tagliò i polsi. Tom slit his wrists.
Tagliò un ramo dall'albero. He cut off a branch from the tree.
Pharamp tagliò la torta in due. Pharamp cut the cake in half.
Mamma tagliò il formaggio col coltello. Mother cut the cheese with a knife.
Tagliò la corda con i denti. He cut the rope with his teeth.
Lui tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.
Pharamp tagliò la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.
Il macellaio tagliò la carcassa del vitello. The butcher cut up the calf's carcass.
Il ragazzo tagliò la torta in due. The boy cut the cake in two.
Tom si tagliò con dei cocci di vetro. Tom cut himself on some broken glass.
Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
I falegnami tagliano il legno. Carpenters cut wood.
Tom si è tagliato i polsi. Tom slit his wrists.
Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle. Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Mi sono tagliata un dito. I've cut my finger.
L'erba dev'essere tagliata. The grass needs cutting.
Mi sono tagliato un dito. I've cut my finger.
Che taglio di capelli preferisci? How do you want your hair cut?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger