Ejemplos del uso de "tremare come una canna" en italiano

<>
Qui mi sento proprio come una bambina in un negozio di dolciumi! I feel just like a kid in a candy shop, here!
Lavoro come una schiava! I work like a slave!
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra. Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war.
Non è più bella come una volta. She's losing her looks.
Non mi piace essere trattata come una bambina. I don't like being treated like a child.
Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
La Terra è come una palla con dentro una grande calamita. The earth is like a ball with a big magnet in it.
Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Senza occhiali è cieco come una talpa. Without his glasses, he is as blind as a bat.
Non è più bello come una volta. He's losing his looks.
Era immobile come una statua. He was as still as a statue.
Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Questo vecchio pane è duro come una roccia. This old bread is as hard as a rock.
Non c'è niente come una birra fredda in un giorno caldo. There is nothing like cold beer on a hot day.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili. Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Non è più timida come una volta. She is not so shy as she used to be.
Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Anche se ero tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina. Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR