Exemples d'utilisation de "volete" en italien avec la traduction "will"

<>
Volete che vi accompagni a casa? Would you like me to see you home?
Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi. If you like, I will teach you to play chess.
Se volete avere successo nella vita dovete lavorare duramente. If you would succeed in life, you must work hard.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Vorrebbe andare al cinema stasera? Would you like to go to a movie tonight?
Vorrebbe un po' di popcorn? Would you like some popcorn?
Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti? Would you like to travel to the United States?
Vorrebbe raccontare la prossima storia? Would you like to tell the next story?
Vorrebbe un po' di caffè? Would you like some coffee?
Vorrebbe bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
Vorrei parlare l'inglese fluentemente. I would like to speak English fluently.
Vorrei andare negli Stati Uniti. I would like to go to the USA.
Vorrei ordinare da bere ora. I would like to order drinks now.
Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you
Vorrei avere questa macchina fotografica. I would like to have this camera.
Vorrei una tazza di tè. I would like a cup of tea.
Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.
Io vorrei noleggiare una macchina. I would like to hire a car.
Io vorrei noleggiare un'automobile. I would like to hire a car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !