Verwendungsbeispiele von "Donna" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
E ogni donna è bellissima. И женщины, вы все такие красивые.
Come questo poster di Donna Toney, o Chopin o Mozart o La Monte Young. Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
6, 7, 8 figli per donna. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Avete visto la donna, l'infermiera. Вы видите эту женщину, медсестру.
questa donna, ragazzi, io la sento. эта женщина, я чувствую её.
Allora perché quella donna era morta? Так почему эта женщина умерла?
"La donna, guarda quanto è bella." "Женщина, посмотрите, как она красива."
E così risaliamo alla prima donna. и так всё глубже и глубже в прошлое до самой первой женщины на земле.
C'è un'altra donna, Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
E ora sono una donna adulta. Сейчас я взрослая женщина,
La donna doveva fare sesso con quello. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
La faccia della donna sembra un cocomero. Лицо женщины напоминает дыню.
Allora giunse il Bramino, marito della donna. А появился муж женщины, Брахмин.
La donna al centro è Geeta Jiwa. Женщина в центре - Гита Джива.
"Ha trovato quella lettera della donna della festa? "Вы получили письмо от той женщины с мероприятия?
Ma vorrei ripetervi le parole di quella donna: Повторю слова той женщины:
Una donna senza un uomo non vale niente. Женщина без мужчины ничего не стоит.
Si vedono anche le strutture individuali delle donna. Вы видите отдельные части тела женщины.
Come dev'essere una donna per essere bella? Какую женщину мы называем красивой?
Conosco una donna che riesce a farlo bene. И я знаю женщину вполне в этом преуспевшую.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen