Ejemplos del uso de "asia" en italiano
Un cavallo in Asia, un lupo con zampe sottili in Brasile.
В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.
E sappiamo anche che la maggior parte vive o ha vissuto in Asia.
Нам также известно, что большинство из них живут или жили в Азии.
E come centinaia di milioni e miliardi di persone escono dalla povertà in Asia?
И как сотни миллионов и триллионов выходят из нищеты в Азии?
E arrivati in Asia Centrale, raggiunsero quella che era una vera superstrada della steppa.
И когда они достигли Центральной Азии, они увидели степи, которые можно было сравнить с современными автострадами,
La maggior parte delle famiglie in Asia e in India possiede abiti di cotone.
Большинство семей в Азии и Индии носят хлопковую одежду.
Le scimmie che se ne andarono finirono in Asia sudorientale, diventarono gibboni e orangotanghi.
Человекообразные обезьяны, покинувшие в то время Африку, оказались в юго-восточной Азии и стали гиббонами и орангутангами.
Ho quindi cominciato a tenere conferenze fuori dall'Africa, in Europa, negli Stati Uniti, in Asia.
И я стала вести беседы за пределами континента, в Европе, в Соединенных Штатах, в Азии.
Ma la gente in Asia sta iniziando a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi.
Но люди в Азии начинают питаться как мы, и поэтому они начинают болеть
sappiamo anche che può incentivare la crescita del PIL fino al 11% in Africa e in Asia.
мы также знаем, что она может увеличить рост ВВП в Африке и Азии до 11%.
Questo tipo di programma è stato in seguito emulato da molti paesi in America Latina, Asia e Africa.
Программа обусловленной денежной помощи впоследствии была скопирована многими странами Латинской Америки, Азии и Африки.
Così, negli anni Sessanta, il Pakistan si schierò dalla sua parte per contenere la diffusione del comunismo in Asia.
В 1960-х Америка хотела, чтобы Пакистан был на её стороне, когда она стремилась сдержать распространение коммунизма в Азии.
Avevo fotografato il mondo islamico dal 1981 - non solo in Medio Oriente, ma anche in Africa, Asia ed Europa.
Я фотографировал в исламском мире с 1981, не только на Ближнем Востоке, но также и в Африке, Азии и Европе.
Credo che ignorando questi dati sottovalutiamo i notevoli cambiamenti in Asia, avvenuti prima nella vita sociale e poi nell'economia.
Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике.
Così com'è, solo il 4% dei terreni coltivabili nell'Africa sub-sahariana è irrigato, contro il 38% in Asia.
Как можно отметить, только 4% пахотных земель в странах Африки, находящихся южнее Сахары, являются орошаемыми, по сравнению с 38% в Азии.
Per ciascuno di questi governi autoritari di successo in Asia Orientale, ce n'è un altro che non ha avuto successo.
На каждый пример успеха авторитарного государства в Восточной Азии приходится пример провала такого режима правления.
Questa è una scuola in un bus in un cantiere a Pune, la città dal più alto tasso di crescita in Asia.
Это школа в автобусе на стройплощадке в Пуне, самом быстрорастущем городе Азии.
Questa soluzione non ha funzionato in Asia orientale, in America Latina e in altre regioni, e non funzionerà nemmeno questa volta in Europa.
Это "лекарственное средство" провалилось в Восточной Азии, Латинской Америке и некоторых других регионах, и точно так же сегодня оно "потерпит провал" и в Европе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad