Exemplos de uso de "beh" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Beh, possiamo iniziare a rispondere anche a questo. Итак, мы тоже можем начать задавать такие вопросы.
Beh, ecco quello che avviene quando accoppi le persone a caso. Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом.
"Beh, qui c'è il mare, là ci sono le dune, e io mi trovo qui". "Итак, там море, там дюны, а тут я".
Beh, prima di chiudere le piacerebbe lanciare un grido a tutti gli animali dello Zoo di Knoxville. Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке.
Beh, è di questo che parlerò oggi, di come usiamo gli strumenti della genetica, in particolare quella delle popolazioni, per spiegarci questa diversità, e quanto tempo ci è voluto [per crearla]. Итак, я собираюсь рассказать вам сегодня о том, как мы используем генетические методы исследования, популяционную генетику в частности, чтобы разобраться в том, чем же вызвано такое разнообразие, и как давно все это началось.
Beh, il dottore può programmare un livello di voltaggio di questa elevazione TS che lancerà un allarme di emergenza, una vibrazione come quella del telefonino, ma proprio sull'osso della clavicola. Итак, врач может задать допустимый уровень сигнала STсегмента, при превышении которого посылается экстренный сигнал, похожий на вибрацию мобильного телефона, но прямо у вашей ключицы.
Beh, è una domanda sbagliata. Это плохой вопрос.
"Beh, sì, ci sto pensando". "Я допускаю такую мысль".
beh, quanto può essere difficile! "Эй, а что тут сложного-то?
"Beh, IO l'ho notato." "Но зато я заметила."
Beh, ne era rimasta sconvolta. Как же она была шокирована!
Beh, è ora il momento. Сейчас как раз это время.
Beh, io sono un'ottimista. "Ну, я оптимист.
Beh, ci sono diversi modi. Существует несколько способов.
Beh, questo è il punto. Дело вот в чем.
Beh, ora potreste voler uscire. Если да, вам, возможно, стоит сейчас покинуть зал.
Beh, di sicuro ci proviamo. Пытаться-то мы пытаемся
Beh ovviamente non è così. Очевидно, что это не так.
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS