Exemples d’usage de "beh" en italien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous377 итак6 autres traductions371

afficher

Beh, è una domanda sbagliata. Это плохой вопрос.

"Beh, sì, ci sto pensando". "Я допускаю такую мысль".

beh, quanto può essere difficile! "Эй, а что тут сложного-то?

"Beh, IO l'ho notato." "Но зато я заметила."

Beh, ne era rimasta sconvolta. Как же она была шокирована!

Beh, è ora il momento. Сейчас как раз это время.

Beh, io sono un'ottimista. "Ну, я оптимист.

Beh, ci sono diversi modi. Существует несколько способов.

Beh, questo è il punto. Дело вот в чем.

Beh, ora potreste voler uscire. Если да, вам, возможно, стоит сейчас покинуть зал.

Beh, di sicuro ci proviamo. Пытаться-то мы пытаемся

Beh ovviamente non è così. Очевидно, что это не так.

Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.

Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.

Beh, forse riconoscerete la prima. Наверное, вы узнали первого человека.

Beh, ecco la bella notizia. Что ж, это хорошие новости.

"Beh, non ne ho idea. "Понятия не имею.

Beh, un paio di cose: Ряд вещей:

Beh, torniamo a questa immagine. Что ж, давайте вернемся к картинке.

Beh, cosa faremo per questo? Ну и что нам с этим делать?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !