Exemples d'utilisation de "canto" en italien avec la traduction "петь"
Ci piace danzare insieme, ci piace cantare insieme.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
"Io e mia sorella cantavamo sempre insieme nei cori.
"Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
La tua voce è piccola, ma non smettere mai di cantare.
Твой голос тих, но никогда не переставай петь.
Cantava la parte del soprano di un mio pezzo intitolato "Sleep."
ее самой, поющей партию сопрано моего произведения под названием "Сон".
Questa passione con cui cantiamo l'inno nazionale fin da bambini.
Той страсти, с которой мы поем национальный гимн с малых лет.
Sono felice all'idea che lei canti di nuovo con la sorella.
Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.
Il cantante piu folle che c'e, è chi canta solo per se.
Самый безумный певец - тот, который поёт сам для себя.
Ha cantato meravigliosamente, ed è anche riuscita a dire qualche parola in Cinese.
Она красиво пела, и у неё даже получилось сказать кое-что по-китайски:
Li cantavano solo mentre piantavano il riso, come se nel riso seminassero i cuori dei morti.
И они пели эти песни только во время посадки риса, будто бы они высаживали сердца погибших в рисовые поля.
Qualcuno ha inviato tutti e 8 i video - un basso che canta perfino la parte del soprano.
Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.
Il direttore del coro dell'università sapeva che io cantavo e mi invitò a unirmi al gruppo.
Местный дирижёр знал, что я пою, и предложил мне вступить в хор.
"Sorella Wong, posso cantarti una canzone che mia mamma cantava a me prima di essere inghiottita dal terremoto?"
"Сестра Вон, можно я спою тебе песню, которую мне пела моя мама до того, как её поглотило землетрясение?"
E il nostro scopo - forse un po'arbitrario - c'era un video su MTV dove tutti cantavano "Lollipop".
И наша цель - она была чем-то вроде каприза - на MTV было видео, где они все пели "Lollipop,"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité