Exemplos de uso de "cercarsi" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Cosa sto cercando di vendervi? Почему я пытаюсь продать вам
Stiamo cercando qualcosa in più. Мы ищем бoльшего.
E ha cercato di capire perché. Он попытался выяснить почему.
Cosa stiamo cercando di scoprire? Что мы пытаемся узнать?
Cosa cercate in un pasto? Так что же мы ищем в еде?
Sto cercando di fare questo in inglese. Я попытаюсь рассказать по-английски.
Sto cercando di migliorare le infrastrutture. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Cercate le soluzioni all'interno. Ищите решения рядом.
Nessuna di noi aveva cercato di cambiare l'altra. Ни одна из нас не попыталась изменить другую.
Raccontami cosa stai cercando di fare." Расскажи, что ты пытаешься делать".
Quindi sto ancora cercando una Stephanie; Я ещё ищу Стефанию.
Sapete, cercate di fare dei grafici del genere a casa. Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие-нибудь подобные диаграммы.
Ecco quanto sto cercando di fare. Вот что я пытаюсь сделать.
Sto cercando qualcuno che parla portoghese. Я ищу человека, который говорит на португальском.
Quest'uomo, per esempio, Mullah Mustafa, ha cercato di spararmi. Например, этот человек Мулла Мустафа, попытался застрелить меня.
Non stiamo cercando di vendere niente. Мы не пытаемся ничего продать.
State cercando qualcosa che vi colpisca. Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.
Stiamo cercando di farli diventare degli imprenditori a piedi nudi, piccoli affaristi. Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
E stiamo solo cercando delle possibilità. Мы пытаемся увидеть возможности.
O stanno cercando un posto dove vivere?" Или они ищут жильё?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS