Usage examples of "coda" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Lo stesso succede alla coda. И то же самое касается хвостов.
Osservate come muove la coda. Смотрите на взмахи хвоста.
Io entro, la coda viene via. Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
Siamo alla fine della coda lunga. Мы вот там, на конце "длинного хвоста".
Ma ovviamente, questa era una coda passiva. Конечно, это ведь пассивный хвост.
"Beh, più o meno assomiglia a una coda." "Вот это похоже на хвост".
Non possono vedere la roba dentro alla coda. Они не видят то, что находится внутри хвоста.
Ha montato la macchina fotografica sulla coda dell'aereo. Он закрепил камеру на хвосте.
Adoro il rivolo d'acqua che scende dalla coda. Мне нравится эта струя воды, стекающая с его хвоста.
E c'è una coda di delfino qui, ragazzi. Ребят, а это хвост дельфина.
Quindi si raddrizzano con la coda girando su sé stessi. Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
E vuole capire come gli uccelli abbiano perso la coda. Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты.
Arriva a L.A. con la coda tra le gambe. Он приезжает в Лос Анжелес, поджав хвост.
La maestosa coda del pavone ne è il più famoso esempio. Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров.
Guardate adesso mentre scivola, e osservate cosa fa con la sua coda. Смотрите, как оно поскальзывается, и смотрите, что оно делает с хвостом.
E tutto insieme, fornisce una possibilità piuttosto complessa di movimento espressivo della coda. Вместе это даёт комплексную возможность выразительных движений хвостом.
Ed ecco la prima coda attiva, in un robot, costruito dalla Boston Dynamics. А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.
Quindi tutto ciò di cui avete bisogno è un colpo di coda per raddrizzarvi. Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.
Quindi ora possiamo continuare questo mutualismo proponendo agli ingegneri di realizzare una coda attiva. Теперь вернёмся к мутуализму, предположив, что можно сделать активный хвост.
No, la coda del pavone deriva dalle scelte di accoppiamento fatte dalla femmina di pavone. Хвост павлина обязан своим появлением предпочтениям в выборе полового партнера, который делали самки павлина.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download