Exemples d'utilisation de "come" en italien avec la traduction "как"

<>
afficher
"Bene, e allora come comunicate?" "Как же вы общаетесь?"
Non è granché come scelta. Собственно выбора, как такового, и нет.
Come si paga un banchiere Как платить банкиру
Capisco come questo possa succedere. Я понимаю, как такое может произойти.
Lo tengo lì come prova. Я сохранила это как свидетельство.
Ma come sviluppare l'intuizione? Как мы развиваем эту интуицию?
Come creiamo uno spazio pubblico? Как мы создаём общественное пространство?
Come garantirci istruzione e sicurezza? как учиться, как обеспечивать безопасность.
Come descrivereste il vostro "brand"? Парни, как бы вы описали свой бренд?
"Voi come impostereste l'investigazione?" "Ну, как вы будете проводить дознание?".
Come si risolve questo problema? Как решить эту проблему?
E come può accadere questo? Как это произойдет?
Come si fa a testarlo? Как это можно проверить?
Allora fa come ti dico. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
"Come potrei avere più successo?". "Как мне стать еще более успешным?"
Come sarebe stato il mondo? Как бы изменился мир?
"Ma allora come vengono fecondate?" "Тогда как же их оплодотворяют?"
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Come trattavano i miei genitori? Как они обращались с моими родителями?
Sono ignorante come una capra. Я невежественен, как овца.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger