Ejemplos del uso de "dio" en italiano

<>
Traducciones: todos185 бог140 otras traducciones45
Arrivò allora il dio Vishnu. Затем появился бог Вишну.
Grazie a Dio, devo dire. Слава Богу, что всё закончилось!
"Per dio, cosa stanno facendo! "Бог ты мой, что они делают!
Grazie e Dio vi benedica. Спасибо, и да благословит Бог всех вас.
Perché non credi in Dio? Почему ты не веришь в Бога?
Perché non credete in Dio? Почему вы не верите в Бога?
No Anderson, sei tu il dio". Нет, Андерсон, бог - ты."
gelosamente insistendo su nessun altro dio. ревностно настаивая на том, что нет других богов.
Oh, per l'amor di Dio. Ради Бога!
Perché tu non credi in Dio? Почему ты не веришь в Бога?
Grazie e che Dio vi benedica. Спасибо и храни вас Бог!
Perché voi non credete in Dio? Почему вы не верите в Бога?
"Beh, Dio ha pensato la mucca". "Ну, Бог придумал корову".
Solo Dio conosce il vero significato." Только Бог знает истинный смысл."
Noi danziamo nel tempio e diventiamo Dio". А мы танцуем в храме и превращаемся в Бога".
Questa è una nazione unita sotto Dio." Это одна нация под Богом".
E nello squarcio apparve il dio Indra. И бог Индра спрыгнул на землю.
E qual era il volere di Dio? А в чем заключалась воля Бога?
La Storia, e pure Dio, ci osservano. История, как и Бог, наблюдает за тем, что мы делаем.
Dio è la risposta quando non conosciamo risposte. Бог это ответ, когда мы не знаем ответа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.