Exemples d’usage de "divertente" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Lasciatemi raccontare una cosetta divertente. Давай я расскажу тебе смешную историю, в лицах.
E si è dimostrato divertente. И тут оказалось, что это очень интересно.
E non è nemmeno divertente. И это не прикольно.
Quindi e'un piccolo progetto divertente. Это такой забавный проектик.
È un processo creativo e divertente. Процесс и игровой, и изобретательный,
sebbene in effetti, sia davvero divertente. хотя да, это интересно,
E questa è la cosa divertente. И в этом весь интерес.
Pensai che sarebbe stato davvero divertente. И я подумал, что будет очень забавно,
È molto più divertente spendere ora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Voglio dire - e questo è divertente. Это забавно.
Adesso, questo per me è divertente: Мне кажется, это довольно смешно:
E'una specie di percorso divertente. Это довольно интересная модель.
Mumita, è stato divertente trovarle un nome. Было забавно подобрать имя для Мумиты.
Il che è anche divertente da dire. Звучит уморительно, кстати.
Riassettare Rene Magritte, questo è davvero divertente. Уборка Рене Магритта - это действительно весело.
Forse perché prima di tutto è divertente. Ну, во-первых, я обвиняю королеву, потому что это забавно.
I semplici dipendenti l'hanno trovato molto divertente. Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Говорить по-английски непросто, но интересно.
La notte scorsa ho fatto un sogno divertente. Прошлой ночью у меня был смешной сон.
Quello è stato - E'stato molto divertente, naturalmente. Это было - конечно, это было здорово.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger