Ejemplos de uso de "esperimento" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Ora facciamo un piccolo esperimento. И я собираюсь провести небольшой эксперимент.
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Bisogna ideare un esperimento scientifico. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Bene, possiamo fare un piccolo esperimento. Что ж, можем устроить эксперимент.
E ho tentato un esperimento interessante. И вот я провёл интересный эксперимент.
Quindi ho fatto un piccolo esperimento. Поэтому я решила провести эксперимент:
Vorrei iniziare con un piccolo esperimento. Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента
Da questo esperimento arrivarono alle sedie. И из своих экспериментов они перешли к креслам.
Qui c'è un semplice esperimento. Итак, очень простой эксперимент.
Dunque proveremo a fare un piccolo esperimento. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
La logica del nostro esperimento era semplice. Логика нашего эксперимента была проста.
"Il nostro piccolo esperimento ha avuto successo. "Наш небольшой эксперимент удался.
Sto per fare un piccolo esperimento di immaginazione. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Ora andremo a fare un esperimento davvero radicale. А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент.
Questo è Bitu Kalandar, il nostro primo esperimento. Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
Quindi abbiamo fatto questo esperimento, che vedete qui. Мы провели такой эксперимент, вот смотрите.
Adesso voglio che pensiate ad un esperimento col pensiero. Итак, я хочу, чтобы вы подумали о мысленном эксперименте.
Che è un bel posto per impiantare un esperimento. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Ora vi mostro il primo esperimento che abbiamo fatto. Вот первый проведённый нами эксперимент.
E questo esperimento potrebbe scoprirle nel corso della nostra vita. И этот эксперимент может доказать их существование уже при нашей жизни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR