Exemplos de uso de "figlia" em italiano

<>
Un figlio di cinque anni e una figlia di due. 5-летний сын и 2-летняя дочка.
I quattro angoli del mondo stanno guardando, viaggia figlia mia, viaggia. Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
E tua figlia si è rotta la gamba durante l'allenamento di calcio. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Proprio per rendere le cose ancora più folli, Gail, la nuova madre di Natasha, era fuori da tre giorni per partorire sua figlia. И, чтобы еще больше усложнить ситуацию, Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку.
Queste sono le sue figlie, le uova. Вот её дочки, вот яйца.
"Spargerò tutte e quattro le mie figlie ai quattro angoli del mondo." "Мои дочки разойдутся во все концы света".
"Quindi sono passati 10 anni", ho detto, "e le mie figlie stanno per fare il loro primo viaggio, e io non sono qui. "Представь, что прошло 10 лет", - сказал я, - "и мои дочки собираются в первый раз за границу, а меня нет.
Era orgoglioso di sua figlia. Он гордился своей дочерью.
"Tu e tua figlia morirete povere". "Ты и твой ребёнок умрёте в бедности".
Come potrei non amare mia figlia? Как я могу не любить его?
Sono la figlia di un falsario. Я дочь фальсификатора,
Lui ha 21 anni ora, mia figlia 16. Сыну сейчас 21, дочери - 16,
Mia figlia, è venuta in Inghilterra dal Kuwait. Моя дочь приехала в Англию из Кувейта.
Questo è, di nuovo, il vestito di mia figlia. Так, это опять же, платье моей дочери.
E una sera è venuta da me mia figlia Eden. А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден.
Judy Bonds è la figlia di un minatore di carbone. А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера.
Questa è mia figlia, si chiama Emma, ha 17 mesi. Это моя дочь, Эмма, ей 17 месяцев.
Questo è un ritratto di me e mia figlia insieme. Это портрет моей дочери и меня.
Il compito di accudire sua madre stava sfinendo la figlia. И от ухода за матерью, та была на грани истощения.
Mi diedero un alloggio con una madre single e sua figlia. и меня поселили с матерью-одиночкой и её дочерью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.