Beispiele für die Verwendung von "guangzhou auto" im Italienischen
In realtà spendono di più per le loro auto e il carburante di quello che pagano in tasse o sanità.
Они тратят большую часть своих доходов на машину и топливо, а не на налоги или медицинское обслуживание.
La comprerete per proteggere l'ambiente, anche se le prime auto saranno molto costose e poco perfezionate.
И вы купите её, чтобы защитить окружающую среду, даже если первые несколько машин будут очень дорогими и не идеальными.
E'stata, per molto tempo, rispettata come la più affidabile delle automobili, e poi hanno dovuto ritirare dal commercio tutte quelle auto.
Долгое время она считалась самой надежной машиной, а потом вдруг случается такое, что они отзывают огромное количество автомобилей.
Numero tre, tutte le 99 pietre hanno all'interno un meccanismo per cui si auto aggiornano.
В-третьих, каждый из 99 камней содержит в себе механизм самосовершенствования.
Possiamo fare stunt più spettacolari che mai con le auto.
Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки.
L'idrogeno e celle combustibili danno l'opportunità di usare auto e camion parcheggiati per immettere elettricità nella rete.
Водород и топливные элементы дают нам возможность фактически использовать наши машины и грузовики, когда они припаркованы для выработки электроэнергии для сети.
E così come abbiamo il sistema OnStar nelle auto, potrebbe accendersi la luce rossa - non direbbe "anomalia nel motore".
И подобно системе OnStar в автомобилях, у вас загорится красный индикатор, но вместо "Проверьте двигатель"
Nel 2007 sono andato in Liberia dove un gruppo di amici ed io abbiamo girato un film indipendente, auto finanziato e ancora in corso, su un leggendario e brutale signore della guerra chiamato Generale Butt Naked.
В 2007 году я поехал в Либерию, где с группой друзей снимал независимое, никем не финансируемое кино, до сих пор не завершенное, о легендарном и жестоком воине по имени Генерал Голый Зад.
G.M. Opel le ha usate per creare lo scheletro che vedete, in quella che si chiama auto bionica.
В компании Опель использовали эту технологию для создания этого каркаса машины, которую они называют бионической.
E la demenza si era mangiata le parti del cervello del linguaggio, e quest'opera d'arte è venuta fuori da uno che installava stereo nelle auto.
Деменция в этих пациентах разрушила языковые участки мозга, и вот эту картину нарисовал пациент, который раньше занимался установкой магнитол в машинах.
Ho voluto catturare quest'idea nelle pietre che si auto aggiornano.
И я воплотил эту мысль, создав камни, которые самосовершенствуются.
E anche se c'erano là un centinaio di squadre, queste auto non andavano da nessuna parte.
И несмотря на то, что в соревнованиях участвовали сотни команд, эти машины никуда не доехали.
Poi si auto assembla, perché l'organismo fa la maggior parte del lavoro in questo processo.
Вторая причина - само-производство, так как организмы выполняют практически всю работу сами.
E tuttavia potremmo non sapere che in una normale auto, di tutta l'energia che mettiamo nel veicolo col carburante, i sette-ottavi non arriva neanche alle ruote, è persa per prima cosa nel motore, nello stare fermi con il motore acceso a zero km/litro nella trasmissione, e negli accessori.
Однако не каждый знает, что в обычном седане 7/8 от всей энергии топлива, поступающей в автомобиль, не идет на работу колес, и бензин галлонами расходуется на режим холостого хода, на трансмиссию и на вспомогательные приспособления.
Ora, se potessimo fare lo stesso su scala, si potrebbe usare per far alimentare la vostra Prius, che è il mio sogno - poter guidare un auto alimentata da virus.
Если мы сможем изменить масштаб, то вы бы смогли использовать ее, чтобы ездить на своей Toyota Prius, Это моя мечта - ездить на машине, заряженной вирусом.
Cercare soluzioni per chi lavorava fuori dal settore auto.
Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
Ed al giorno d'oggi 700 e rotti milioni di auto emettono 2,8 miliardi di tonnellate di CO2.
А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2.8 миллиарда тонн углекислоты.
Quindi, questa è parte del mio lavoro su come si possa fare un sistema di auto replicazione in modo autonomo.
Вот кое-что из моей работы над тем, как создать автономную самовоспроизводящуюся систему.
E'pericoloso quando un gruppo si auto identifica come estremista.
Опасно, когда группа людей отождествляет себя с экстремизмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung