Ejemplos de uso de "impossibile" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Mi rispose che era impossibile. А он мне ответил, что это невозможно.
L'illusione della scatola impossibile. Иллюзия невозможной коробки.
In India fare affissioni era impossibile. В Индии это было просто невозможно:
È impossibile non considerarne l'impatto. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
Come potete vedere, è impossibile da leggere. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
Ed è pressoché impossibile realizzarla al computer. и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Era impossibile scattare questa foto 15 anni fa. 15 лет назад - это было невозможно.
Col termine "miracolo", non intendo qualcosa di impossibile. Под словом "чудо" я не имею в виду нечто невозможное.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile. Для него закончить это за день было бы невозможным.
Ed è virtualmente impossibile che questo accada in natura. А потому в природе вызвать этот процесс самопроизвольно практически невозможно.
Sarebbe stato impossibile anche senza la musica da studio. И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
"Impossibile seguire la dannata cosa, dov'è un guida?" "Невозможно ничего найти в этой чертовщине, где оглавление?
Sarebbe stato impossibile e giustamente illegale farlo sugli esseri umani. Что ж, это невозможно и противозаконно делать с людьми.
Tante persone pensano che sia impossibile non mischiare le lingue. Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках.
Prima di tutto, era impossibile, e non è ciò che era. Во-первых, это было невозможно, во-вторых, это не то же, что было.
Idea che ci mette poi in una situazione impossibile, non trovate? ставит нас в невозможное положение, не так ли?
Può essere dispendioso, [molto difficile], non etico, o francamente, semplicemente impossibile. Это может оказаться затратным, очень сложным, неэтичным, или, по правде говоря, просто невозможным.
Non è impossibile, penso sia probabile che ce ne siano molte. Это не невозможно, мне так кажется, что таких уйма.
In effetti, è impossibile prevedere in modo preciso eventuali bolle speculative. Невозможно точно предсказать пузыри.
In effetti, penso che la sicurezza sia sfuggente, che sia impossibile. Фактически, я думаю, что безопасность неуловима, она невозможна.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR