Ejemplos del uso de "male" en italiano

<>
è che il male sopravvive. зло продолжается.
Non è tanto male quanto sembra. Это не так плохо как кажется.
Non è così male la vecchiaia. Нет ничего плохого в старости.
Tutto il male comincia a 15 volt. Всё зло начинается с 15 вольт.
Ma è qualcosa in cui riusciamo male. На том что мы плохо умеем делать.
Quello dimostra quanto è fatto male. Это демонстрирует, насколько плохи дела.
il male è l'esercizio del potere. зло есть использование силы
Questo non è un male, di per sé. Это не плохо, само по себе.
Non ho fatto male niente per te. Я не сделал тебе ничего плохого.
Questa è una delle rappresentazioni visive del male. Это графическое изображение зла.
Alcune banche universali hanno reagito bene, altre male. Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие - плохо.
Le cose vanno sufficientemente male così come sono". Все уже и так достаточно плохо, как есть."
La cattiva notizia, comunque, alla domanda "il male prevarrà?" Однако это ещё не ответ на вопрос, восторжествует ли зло, потому что есть плохая новость:
Quando tu hai male tu vai per me. Когда тебе плохо, ты приходишь ко мне.
Un insegnamento sbagliato fa più male che bene. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Accetti di ritirarti dalla battaglia tra il bene e il male? Согласны ли вы выйти из борьбы добра и зла?
Per entrambi o va bene, o va male. Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.
Il rimorso non ci ricorda quello che abbiamo fatto male. Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.
L'attuale crisi sanitaria, tuttavia, sembra più l'opera di un genio del male. На самом деле кризис здоровья сегодня - это больше результат работы империи зла.
Vediamo che "meglio" è l'emozione più frequente, seguita da "male". Мы видим "лучше" намного более частое чувство чем "плохо".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.