Exemplos de uso de "morte" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Mi sono rattristato molto per la sua morte. Я очень расстроился, когда он умер.
Ma la morte e'inevitabile. Но смерть неизбежна.
La maggior parte delle barriere sono morte. Большинство рифов мертвы.
Se dormiva 1 ora, 30 persone sarebbero morte. Если он один час поспит - 30 человек умрут.
C'è vita prima della morte? Есть ли жизнь до смерти?
Un giro della morte, il più grande del mondo. Мёртвая петля, самая большая в мире.
La madre era morte per un'overdose di eroina. Его мать умерла от передозировки героина.
Sesso e morte, quanto possono sembrare vicini. Любовь и смерть, как близки они могут быть.
Non le mangiavano, le gettavano via perché erano morte. Их не ели, их выкидывали, потому что они были мертвы.
Ed ecco dove le persone morte ci vengono in aiuto. И здесь нам начинают помогать умершие люди.
La morte dei nostri figli ci galvanizza. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
la nitrificazione, le zone morte nel Golfo del Messico. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе.
L'infarto causa la morte di 700.000 persone l'anno negli USA. Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
puerizia-infanzia, giovinezza-maturità, anzianità-vecchiaia, morte. младенчество-детство, юность-зрелость, старость-дряхлость, смерть.
Le zone morte diventeranno sempre più vaste, e inizieranno a fondersi. А мертвые зоны будут больше и больше, они начнут сливаться.
Perciò, io ho ancora accesso a una di queste persone morte che si chiama Frida; Итак, я имел возможность использовать одного из этих умерших людей, её звали Фрида;
Non sarà mio dopo la mia morte. Она не будет моей после моей смерти.
Quindi, per evitare questo, e devo evitarlo in qualche modo, uso persone morte. Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким-то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Assistevo i pazienti in punto di morte, e le loro famiglie, nel South Side di Chicago. Я оказывал помощь умирающим и их семьям в районе Саут Сайд города Чикаго.
La sua morte mi aveva buttato a terra. Его смерть была сильным ударом для меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS