Ejemplos del uso de "nascere" en italiano
E mentre vediamo la diffusione di questo processo, vediamo nascere degli "hub" nazionali.
По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
sezione aurea, ho avuto un'ossessione per questa cosa da prima di nascere.
Золотое сечение, я был одержим этой штукой ещё до того, как родился.
Le bambine vengono abortite ancora prima di nascere quando ci sono scarse risorse.
От девочек избавляются даже до их рождения, когда недостаточно ресурсов.
Era mia madre che se ne stava andando, proprio quando stavo per nascere.
Моя мама уходила, как раз в тот момент, когда я рождалась заново.
Vengono introdotti alle spezie ed ai sapori caratteristici della cucina della loro cultura prima ancora di nascere.
Его знакомят со вкусами и специями, характерными для кухни в его культуре, ещё до рождения.
Allora va alla Chiesa della Natività e torna con una vecchia scala cosi'vecchia che avrà visto nascere Gesù.
Он пошёл в Базилику Рождества Христова и принёс оттуда старую лестницу, такую ветхую, что она наверно еще рождение Христа видела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad