Exemplos de uso de "prototipo" em italiano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 outras traduções37
mostrar
Questo è un prototipo iniziale. Это был самый первый прототип.
Ecco il prototipo del paracadute. Это прототип парашюта.
Questo è un prototipo di video. Это видео образец.
Ora vi mostrerò un primo prototipo. Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
Erano il prototipo dei geek, i nerd. Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.
Quello che vede qui è un prototipo. Здесь вы видите прототип устройства.
Ora avevano capito il valore di un prototipo. К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Ora ho indosso il secondo prototipo di questo abito. Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
Ma queste, come ho già detto, sono il prototipo più recente. Но вообще-то эти, как я уже сказала, все еще последний прототип.
E così andai a casa e feci un prototipo di questo cappello. Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы.
Ecco qui un filmato di 18 secondi della prima passeggiata del prototipo. Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа.
Questo è il prototipo in scala 1:4 che funzionava in Spagna. Это прототип в масштабе 1:4, который функционировал в Испании.
Eccone un prototipo di Medtronic che è più piccolo di una monetina. Вот устройство, разработанное компанией Medtronic, по размеру оно меньше монетки.
La cosa migliore, ci sono voluti solo 200 dollari per fare il primo prototipo. А самое хорошее, что потребовалось всего 200$, чтобы создать первый прототип.
E quindi quest'anno speriamo di creare un prototipo per ognuno di questi dispositivi. Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.
Tuttavia, questo prototipo ha un'alta risoluzione, un basso costo, e soprattutto é molto scalabile. Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый.
Ci sembrava una buona idea, quindi siamo passati alla fase di realizzazione di un prototipo. Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект.
Quindi, in meno di cinque mesi, siamo passati da un prototipo ad un prodotto commerciale. Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
La sfida fornisce un'esperienza condivisa, un linguaggio comune, una posizione comune per costruire un prototipo. Задачка создаёт условия совместного опыта, общего языка, единой установки на строительство прототипа.
Ecco come appariva il primo prototipo del nostro sistema unendo i petali con il motore al centro. Вот так выглядил первый прототип нашей системы вместе с лепестками и двигателем в центре.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS