Exemplos de uso de "quasi" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
E'alta quasi tre metri. Эта - почти 3 метра высотой.
Quasi come un central park. Почти, как Central Park
Non la cucino quasi mai. Я почти всегда готовлю без кожи.
e funziona così quasi sempre. Это происходит почти в каждом случае.
La nascita è quasi completa. Рождение почти закончено.
La cena è quasi pronta. Ужин почти готов.
Abbiamo quasi 14 milioni di radici. Почти 14 миллионов корней.
Questo è quasi un riflesso condizionato. Это почти условный рефлекс.
Io faccio sport quasi ogni giorno. Я занимаюсь спортом почти каждый день.
E quasi lo stesso succede qui. И почти то же самое происходит здесь.
Il mio tempo é quasi finito. Мое время почти истекло.
Dunque quasi un ottavo della collettività. Это почти одна восьмая общества.
Ne soffrono quasi 24 milioni di persone. Им страдают в США почти 24 миллиона человек.
Più di questo non fanno, quasi mai. И почти всегда ничего больше не делают.
Cioè, quasi tutti vedono il pianeta Saturno. То есть почти все видят планету Сатурн.
Quel giorno finii col spenderne quasi 60. В тот день я потратил почти 60.
Hanno scritto quasi mille pagine sull'argomento. Они написали на эту тему почти тысячу страниц.
Quasi come il diagramma sulla loro bandiera. Почти как схема на флаге страны.
Aspettano finché quasi tutti se ne sono andati. Они ждут, пока почти все разойдутся.
Egli sveltì il passo, ormai quasi una corsa. Он ускорил свой шаг, почти перешел на бег.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS